Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! wünscht Euch Elli
Hallo Leute,
wollt ihr noch ein bischen mehr über die Weihnachtszeit in México erfahren - Na, dann hab ich hier was für euch =)
die Weihnachtsbäume in der Stadt sind ein wenig groß geraten und tragen mächtig viele Geschenke ...hachhhh wenn die nur echt wären....!!!!
man beachte den strahlend blauen Himmel =) *grins* und ich laufe immer noch im T-shirt rum =)
hier erkennt ihr ein mexikanisch geschmückten Weihnachtsbaum und die dazugehörige Krippe.
Elli im Palacio Gobierno, sogar hier stehen über all Weihnachtssterne=)
was unbedingt zum Weihnachtsfest gehört ist eine PINATA und weil ich die so toll finde stimme ich hiermit eine ODE an Pinatas an =)
WER mehr über Pinatas wissen will sollte mal hier vorbeischauen:
http://www.mexiko-lexikon.de/
mexiko/index.php?title=Pinata
Das Lied, das die Kinder singen während sie versuchen die Pinata zu zerschlagen, heißt „Dale, dale“
Text: Dale, dale, dale, no pierdas el tino, porque si lo pierdes, pierdes el camino. Ya le diste una, ya le diste dos, ya le diste tres, y tu tiempo se acabó.
Übersetzung: Schlag, schlag, schlag, verlier' nicht das Ziel, denn, wenn Du es verlierst, kommst Du ab vom Weg. Einmal geschlagen, zweimal geschlagen, dreimal geschlagen - und Deine Zeit ist um.
und so sieht dann jemand aus der die PINATA zerstört hat hihi - ICH !!!!! (wohlbemerkt die Jungs haben s vor mir nicht geschafft hihii)
dann jagen alle den Süßigkeiten nach =)
In der Adventszeit wird hier ganz schön viel gefeiert- ständig finden Weihnachtsfeiern statt (so genannte Ez = Posada / Mz = Posadas).
Entweder private Feiern oder Vereinsfeten oder kirchliche Feiern.
Wir drei ustauschstudenten hatten das Glück und konnten gleich alle drei Richtungen mit erleben =)
Was alle gemeinsam haben ist eine gemühtliche Atmosphäre süßen Früchtepunch ( mit Guayavensaft und getrocknetem Obst), Tamales und gezuckertes Brot (=bunuelos).
Rezept bunuelos:
http://rollybrook.com/bunuelos.htm
Mehr über tamales =)
http://en.wikipedia.org/wiki/Tamales
bei der kirchlichen Posada wurde viel gesungen, bei der Posada unseres Institutes also den Biochemiestudenten- und professoren viel getanzt und *gesoffen*.
hier noch kurz eine Deko Idee....wer sein Haus verschönern will könnte das folgendermaßen machen!
Weihnachten 2007 bedeutet Weihnachten ohne ELLI,
aber das ist auch nicht soooo schlimm
denn ich hab mir schon
stundenlang überlegt was ich euch wohl schenke will
....bis mir die grandios gute Idee gekommen ist - MICH =)!!!
somit....wünsche ich Euch allen fröhliche Weihnachten und ein guten aber ungefährlichen Rutsch ins neue Jahr !!!
(´ne Mama !!! diesmal ncht wieder den Arm prellen...)
wollt ihr noch ein bischen mehr über die Weihnachtszeit in México erfahren - Na, dann hab ich hier was für euch =)
die Weihnachtsbäume in der Stadt sind ein wenig groß geraten und tragen mächtig viele Geschenke ...hachhhh wenn die nur echt wären....!!!!
man beachte den strahlend blauen Himmel =) *grins* und ich laufe immer noch im T-shirt rum =)
hier erkennt ihr ein mexikanisch geschmückten Weihnachtsbaum und die dazugehörige Krippe.
Elli im Palacio Gobierno, sogar hier stehen über all Weihnachtssterne=)
was unbedingt zum Weihnachtsfest gehört ist eine PINATA und weil ich die so toll finde stimme ich hiermit eine ODE an Pinatas an =)
WER mehr über Pinatas wissen will sollte mal hier vorbeischauen:
http://www.mexiko-lexikon.de/
mexiko/index.php?title=Pinata
Das Lied, das die Kinder singen während sie versuchen die Pinata zu zerschlagen, heißt „Dale, dale“
Text: Dale, dale, dale, no pierdas el tino, porque si lo pierdes, pierdes el camino. Ya le diste una, ya le diste dos, ya le diste tres, y tu tiempo se acabó.
Übersetzung: Schlag, schlag, schlag, verlier' nicht das Ziel, denn, wenn Du es verlierst, kommst Du ab vom Weg. Einmal geschlagen, zweimal geschlagen, dreimal geschlagen - und Deine Zeit ist um.
und so sieht dann jemand aus der die PINATA zerstört hat hihi - ICH !!!!! (wohlbemerkt die Jungs haben s vor mir nicht geschafft hihii)
dann jagen alle den Süßigkeiten nach =)
In der Adventszeit wird hier ganz schön viel gefeiert- ständig finden Weihnachtsfeiern statt (so genannte Ez = Posada / Mz = Posadas).
Entweder private Feiern oder Vereinsfeten oder kirchliche Feiern.
Wir drei ustauschstudenten hatten das Glück und konnten gleich alle drei Richtungen mit erleben =)
Was alle gemeinsam haben ist eine gemühtliche Atmosphäre süßen Früchtepunch ( mit Guayavensaft und getrocknetem Obst), Tamales und gezuckertes Brot (=bunuelos).
Rezept bunuelos:
http://rollybrook.com/bunuelos.htm
Mehr über tamales =)
http://en.wikipedia.org/wiki/Tamales
bei der kirchlichen Posada wurde viel gesungen, bei der Posada unseres Institutes also den Biochemiestudenten- und professoren viel getanzt und *gesoffen*.
hier noch kurz eine Deko Idee....wer sein Haus verschönern will könnte das folgendermaßen machen!
Weihnachten 2007 bedeutet Weihnachten ohne ELLI,
aber das ist auch nicht soooo schlimm
denn ich hab mir schon
stundenlang überlegt was ich euch wohl schenke will
....bis mir die grandios gute Idee gekommen ist - MICH =)!!!
somit....wünsche ich Euch allen fröhliche Weihnachten und ein guten aber ungefährlichen Rutsch ins neue Jahr !!!
(´ne Mama !!! diesmal ncht wieder den Arm prellen...)
ellimexico0708 - 22. Dezember, 00:22
